La colección de cuentos que ofrece este volumen confirma el singular talento de Jorge Ninapayta, quien ya había mostrado su virtuosismo como cuentista en Muñequita linda, su anterior entrega. La pasión por contar historias de raigambre popular lleva a nuestro autor a desplegar, en estos cuentos, una magistral dosificación de los hechos, un diseño rápido pero penetrante de los personajes y un eficaz manejo del lenguaje.
Ninapayta construye un mundo poblado de seres extraños, a veces esperpénticos, a los que, sin embargo, sentimos cercanos porque proyectan una imagen distorsionada de nosotros mismos. Personajes que, guiados por sus pulsiones, luchan por conquistar anhelos a todas luces inalcanzables, «¡Carajo, la vida es un mal chiste!» exclama uno de ellos, y la humanidad de ese grito nos recuerda la tragedia que es ver derrumbarse las ilusiones.
Por sus personajes conmovedores, atrapados en las contradicciones que subliman o pervierten lo cotidiano, El arte verdadero y otros cuentos es un libro destinado a permanecer en el corazón de los lectores.
